응용프로그램 인증서라는것이 있다.
결론: Thawte 는 한글로 표기하면 "쓰와트"
웹에서 다운로드 받은 파일이나, ActiveX 인증시, 이걸 만든 회사를 보증해주는 인증서인데, 이 서비스를 제공해 주는곳중 제일 큰데가 Verisign 이라는 곳이고, 그다음이 남아공 회사인 Thawte 이다.
Verisign 은 그냥 "베리사인"이라고 발음을 하면 무난할듯 한데, Thawte 는 참 발음을 하기 난감하다. 그래서 그냥 대충 "트와테" 혹은 "또떼" 라고도 발음을 하기도 했는데, 오늘 이 회사에서 인증서 확인을 위해서 전화가 왔는데, 담당자가(한국인이다) "쓰와트"라고 발음을 하더라.
추가)
댓글을 보고 찾아본 결과 공식적으로 thought 와 비슷한 발음이라고 설명을 하고 있다..
